1
00:00:00,797 --> 00:00:02,029
اسمي باري ألين
2
00:00:02,031 --> 00:00:05,032
وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.
3
00:00:05,034 --> 00:00:08,069
بالنسبة للعالم الخارجي، أنا
عالم طب شرعي عادي
4
00:00:08,071 --> 00:00:11,072
ولكن سرًا وبمساعدة
من أصدقائي في S.T.A.R. مختبرات،
5
00:00:11,074 --> 00:00:14,675
أحارب الجريمة وأجدها
أشخاص خارقون آخرون مثلي.
6
00:00:14,677 --> 00:00:16,577
طاردت الرجل الذي قتل والدتي
7
00:00:16,579 --> 00:00:19,947
ولكن من خلال القيام بذلك، انفتحت
عالمنا يواجه تهديدات جديدة
8
00:00:19,949 --> 00:00:23,250
وأنا الوحيد
بالسرعة الكافية لإيقافهم.
9
00:00:23,252 --> 00:00:26,153
أنا الفلاش.
10
00:00:26,155 --> 00:00:28,422
سابقًا، في "The Flash"...
11
00:00:28,424 --> 00:00:29,957
هل هذا هو سبب مجيئك إلى سنترال سيتي؟
12
00:00:29,959 --> 00:00:31,525
هذا الهراء.
13
00:00:31,527 --> 00:00:32,827
أنا لا أفعل ذلك في الواقع
يجب أن أشرح نفسي لك.
14
00:00:32,829 --> 00:00:34,362
هذا غير قانوني. أنا شرطي.
15
00:00:34,364 --> 00:00:36,130
المحقق الذي لم يكن يعلم أن لديه ابناً.
16
00:00:36,132 --> 00:00:37,598
رأيت أمي اليوم.
17
00:00:37,600 --> 00:00:39,300
تقول أنك لم تذهب منذ فترة.
18
00:00:39,302 --> 00:00:40,434
إنها تعتقد أن هذا هو السبب
أنت غاضب منها.
19
00:00:40,436 --> 00:00:41,736
لدي كل الحق في أن أغضب.
20
00:00:41,738 --> 00:00:43,704
- سأغادر سنترال سيتي.
- ماذا؟
21
00:00:43,706 --> 00:00:45,740
لقد تم قبولي في
برنامج العلوم الجنائية
22
00:00:45,742 --> 00:00:47,008
في جامعة ميدواي سيتي.
23
00:00:47,010 --> 00:00:48,743
حصلت على سلحفاة محبوسة في خط الأنابيب.
24
00:00:48,745 --> 00:00:50,878
كل ما علينا فعله هو استخدامه
لمعرفة كيفية السرقة
25
00:00:50,880 --> 00:00:53,080
سرعة التكبير، وبعد ذلك
سوف نستعيد ابنتك.
26
00:00:53,082 --> 00:00:55,049
قد يستغرق ذلك وقتًا أطول مما كنا نظن.
27
00:00:55,051 --> 00:00:56,384
لأن السلحفاة ماتت.
28
00:00:56,386 --> 00:00:59,387
الآن، قرر في المقابل
29
00:00:59,389 --> 00:01:01,489
من أجل حياة ابنتك.
30
00:01:01,491 --> 00:01:04,525
سأساعدك على سرقة سرعة الفلاش.
31
00:01:06,763 --> 00:01:09,497
يفكر الناس في القطران الآن
كمنتج للأسقف بشكل أساسي.
32
00:01:09,499 --> 00:01:12,700
حقيقة ممتعة: لقد تم استخدامه أيضًا
كدواء ونكهة
33
00:01:12,702 --> 00:01:14,402
للحلوى والمشروبات الكحولية.
34
00:01:14,404 --> 00:01:16,003
أراهن على ما تفكر فيه الآن
35
00:01:16,005 --> 00:01:18,973
ليس "لذيذ"، أليس كذلك؟
36
00:01:18,975 --> 00:01:20,374
ما آمل أن تفكر فيه هو،
37
00:01:20,376 --> 00:01:23,277
"واو، كلاي جاد
عن الرغبة في المعرفة
38
00:01:23,279 --> 00:01:24,879
"أين أضع هذا المال.
39
00:01:24,881 --> 00:01:26,680
"أعتقد أنني سأعطيه
رقم الحساب هذا الآن،
40
00:01:26,682 --> 00:01:29,750
"حتى لا يسقطني فيه
هذا الوعاء من القطران المغلي."
41
00:01:29,752 --> 00:01:31,352
- [ أنين مكتوم ]
- همم؟
42
00:01:31,354 --> 00:01:33,087
أنا آسف، ماذا؟
43
00:01:33,089 --> 00:01:34,255
[يلهث]
44
00:01:34,257 --> 00:01:38,793
حساب بنك المدينة المركزي 5463728.
45
00:01:38,795 --> 00:01:40,361
[يلهث]
46
00:01:40,363 --> 00:01:42,463
من فضلك، من فضلك، اسحبني للأعلى الآن.
47
00:01:42,465 --> 00:01:43,497
أنا آسف جدا!
48
00:01:43,499 --> 00:01:46,667
آه!
49
00:01:48,938 --> 00:01:52,206
اعتقدت أنك قلت
لم تكن ستقتله
50
00:01:52,208 --> 00:01:53,741
أقول الكثير من الأشياء.
51
00:01:53,743 --> 00:01:56,677
[موسيقى مشوقة]
52
00:01:56,679 --> 00:01:57,845
أين جوي؟
53
00:01:57,847 --> 00:01:59,280
متمنيا أن يكون في مكان آخر.
54
00:01:59,282 --> 00:02:00,314
دعنا نذهب.
55
00:02:00,316 --> 00:02:01,849
[الانفجارات]
56
00:02:01,851 --> 00:02:03,617
يا صاح، اصعد إلى السيارة! دعنا نذهب!
57
00:02:03,619 --> 00:02:05,352
يقود! يقود!
58
00:02:05,354 --> 00:02:06,587
[ينقلب المحرك]
59
00:02:06,589 --> 00:02:08,589
<ط> ♪
♪
60
00:02:10,000 --> 00:02:16,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
61
00:02:18,334 --> 00:02:21,502
[أحاديث العمال]
62
00:02:25,108 --> 00:02:28,309
[الهادر]
63
00:02:30,947 --> 00:02:33,647
<ط> ♪
♪
64
00:02:34,779 --> 00:02:36,676
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة oykubuyuk
www.addic7ed.com
65
00:02:38,754 --> 00:02:40,921
هناك هذه كلمات الأغنية التي تعجبني.
66
00:02:40,923 --> 00:02:43,991
"كل القلوب المكسورة
في العالم ما زال ينبض.
67
00:02:43,993 --> 00:02:46,827
"ضربي، ولكن به كدمات.
68
00:02:46,829 --> 00:02:48,762
"آمل ألا يدوم الأمر طويلاً.
69
00:02:48,764 --> 00:02:50,297
"الشيء الوحيد الذي أعرفه هو:
70
00:02:50,299 --> 00:02:53,067
الزمن يغير كل شيء."
71
00:02:53,069 --> 00:02:54,301
[يضحك]
72
00:02:54,303 --> 00:02:55,536
لم أفكر في كم
73
00:02:55,538 --> 00:02:56,971
أشياء مجنونة تراها الشرطة
74
00:02:56,973 --> 00:02:58,405
ولا يمكن أن أزال.
75
00:02:58,407 --> 00:02:59,907
هل أردت دائمًا أن تصبح شرطيًا؟
76
00:02:59,909 --> 00:03:01,475
نعم، والدي كان واحدا.
77
00:03:01,477 --> 00:03:03,677
لقد كان بطلي، لذلك لم أفكر قط
78
00:03:03,679 --> 00:03:04,712
من كونها أي شيء آخر.
79
00:03:04,714 --> 00:03:05,880
ماذا عنك؟
80
00:03:05,882 --> 00:03:08,482
لا، أردت أن أصبح رائد فضاء.
81
00:03:08,484 --> 00:03:10,017
انتظر، هذا ما أراد باري أن يكون عليه.
82
00:03:10,019 --> 00:03:11,285
- [ضحكة مكتومة]
- حقا؟
83
00:03:11,287 --> 00:03:12,520
ربما ليس لنفس الأسباب.
84
00:03:12,522 --> 00:03:14,188
الذهاب إلى الفضاء يشبه الأسرع
85
00:03:14,190 --> 00:03:16,957
يمكن للإنسان أن يذهب
لذلك كان إما رائد فضاء
86
00:03:16,959 --> 00:03:19,326
أو هل سمعت عن طائرات سكرامجت؟
87
00:03:19,328 --> 00:03:21,862
- مم مم.
- حسنًا، إنهم كذلك
88
00:03:21,864 --> 00:03:23,230
أسرع من الصوت على الأكسجين، يا صاح.
89
00:03:23,232 --> 00:03:24,698
انها المكسرات.
90
00:03:24,700 --> 00:03:26,500
أنت على حق. ليس نفس السبب مثل باري.
91
00:03:26,502 --> 00:03:28,869
أنت حقا كل شيء عن السرعة، هاه؟
92
00:03:28,871 --> 00:03:30,237
نعم، أعني، هذا ما أحبه.
93
00:03:30,239 --> 00:03:33,407
هل هذا هو سبب استمرارك في سباقات الدراج؟
94
00:03:35,144 --> 00:03:36,810
أنت كذلك، أليس كذلك؟
95
00:03:36,812 --> 00:03:39,280
أليس هذا خطيرا بعض الشيء؟
96
00:03:39,282 --> 00:03:41,715
نعم، من أجل الأشخاص الذين يتسابقون ضدي.
97
00:03:41,717 --> 00:03:43,684
بالتأكيد.
98
00:03:44,720 --> 00:03:46,086
انظر، شكرا على التعليق،
99
00:03:46,088 --> 00:03:47,354
ولكن علي أن أذهب.
100
00:03:47,356 --> 00:03:49,023
إنه مبكر. لا تغادر بعد.
101
00:03:49,025 --> 00:03:51,258
لا، لدي بعض الأشياء للقيام بها.
102
00:03:51,260 --> 00:03:53,794
سوف أراك لاحقا.
103
00:03:59,936 --> 00:04:02,102
لماذا فعلت ذلك؟
104
00:04:02,104 --> 00:04:04,038
"شكرا على التعليق؟"
105
00:04:04,040 --> 00:04:06,140
هل هو ابنك أم صديقك غير المناسب لعمره؟
106
00:04:06,142 --> 00:04:08,075
انظر، أعلم أن الديناميكية غريبة.
107
00:04:08,077 --> 00:04:09,877
أنا فقط أحاول معرفة ذلك.
108
00:04:09,879 --> 00:04:11,378
من وجهة نظري يبدو الأمر كذلك
109
00:04:11,380 --> 00:04:12,813
أنت تتجاهل شيئًا يمكن أن يحدث،
110
00:04:12,815 --> 00:04:15,282
أوه، لا أعرف، سأقتل والي.
111
00:04:15,284 --> 00:04:17,585
الحقيقة أن والي
حتى يريد أن يعرفني
112
00:04:17,587 --> 00:04:19,753
هو الفوز الكبير هنا، وذلك في المستقبل
113
00:04:19,755 --> 00:04:21,789
هل يمكنك أن لا تحاول ذلك؟
طرده خارج المنزل؟
114
00:04:21,791 --> 00:04:24,325
انظر يا أبي، سوف ألعب معك
إذا كان هذا ما تريد،
115
00:04:24,327 --> 00:04:28,229
ولكن من أنت بالضبط؟
تحاول السماح له بالتعرف؟
116
00:04:28,231 --> 00:04:30,798
لأن الشخص الذي رأيته الليلة،
117
00:04:30,800 --> 00:04:33,934
أنا لا أتعرف على ذلك الأب.
118
00:04:37,306 --> 00:04:40,574
إدخال دفتر اليومية 1-14: دماغ السلحفاة.
119
00:04:40,576 --> 00:04:45,145
إذن ما تعلمته
من مادة دماغ السلحفاة
120
00:04:45,147 --> 00:04:48,282
والفلاش العكسي، كما اتضح،
121
00:04:48,284 --> 00:04:49,883
لقد سمح لي بإكمال الجهاز
122
00:04:49,885 --> 00:04:53,954
أنه عند تثبيته داخل بدلة الفلاش،
123
00:04:53,956 --> 00:04:57,291
سوف يسمح لي باستغلال سرعته،
حتى في المرة القادمة
124
00:04:57,293 --> 00:05:01,028
يستغل قوة السرعة ...
125
00:05:01,030 --> 00:05:02,863
[تنهدات]
126
00:05:02,865 --> 00:05:07,067
يمكنني أن أبدأ... جمع.
127
00:05:08,638 --> 00:05:12,373
أتمنى أن تكون هناك طريقة أخرى،
ولكن ليس هناك.
128
00:05:12,375 --> 00:05:13,674
- أوه، مهلا.
- يا.
129
00:05:13,676 --> 00:05:16,744
أنت هنا في وقت متأخر.
130
00:05:16,746 --> 00:05:17,745
كما أنت.
131
00:05:17,747 --> 00:05:20,281
ألا يجب أن تخرج...
132
00:05:20,283 --> 00:05:22,049
القيام بكل ما يفعله الأشخاص البالغون من العمر 26 عامًا
133
00:05:22,051 --> 00:05:23,484
في ليلة الخميس؟
134
00:05:23,486 --> 00:05:25,085
أم، أنا أعزب مؤخرًا.
135
00:05:25,087 --> 00:05:26,854
- اه.
- لذا، اعتقدت أنني سأفعل
136
00:05:26,856 --> 00:05:28,555
معالجة مشكلة الاختراق.
137
00:05:28,557 --> 00:05:30,891
لنرى إن كان بإمكاني معرفة كيفية إغلاقها.
138
00:05:30,893 --> 00:05:32,026
يبدو أن لديك نفس الفكرة.
139
00:05:32,858 --> 00:05:35,692
يمين.
140
00:05:35,694 --> 00:05:37,060
أنا أعمل بشكل أفضل بمفردي.
141
00:05:37,062 --> 00:05:38,194
أوه، لا، ألم تسمع هذا التعبير
142
00:05:38,196 --> 00:05:39,229
"رأسان خير من رأس واحد"؟
143
00:05:39,231 --> 00:05:39,963
لا.
144
00:05:40,040 --> 00:05:41,239
يجب أن يكون شيئًا من نوع Earth-1.
145
00:05:41,241 --> 00:05:42,240
أنت تفهم، بالنسبة لي،
146
00:05:42,242 --> 00:05:43,875
أن أرضي هي Earth-1؟
147
00:05:43,877 --> 00:05:45,610
- نعم.
- أرضك لم تخلق بعد
148
00:05:45,612 --> 00:05:47,546
مادة كوارك CFL، وهكذا
سوف يستغرق منك وقتا طويلا
149
00:05:47,548 --> 00:05:49,548
للحاق بركب العلوم.
150
00:05:49,550 --> 00:05:51,683
افعل ذلك بنفسي.
151
00:05:51,685 --> 00:05:52,884
هذا العلم؟
152
00:05:52,886 --> 00:05:55,954
نعم هذا العلم .
153
00:05:55,956 --> 00:05:57,556
شاهد هذا.
154
00:05:57,558 --> 00:06:00,492
[موسيقى مثيرة]
155
00:06:00,494 --> 00:06:02,594
<ط> ♪
♪
156
00:06:02,596 --> 00:06:04,696
هذا مزعج.
157
00:06:04,698 --> 00:06:06,932
رائع. حسنًا، أنا محاصر تمامًا
158
00:06:06,934 --> 00:06:09,067
للقادم، مثل،
30 دقيقة، تعطي أو تأخذ.
159
00:06:09,069 --> 00:06:11,102
يبدو أنني فاتني واحدة بالرغم من ذلك.
160
00:06:11,104 --> 00:06:13,071
حسنًا، يمكنك المساعدة،
161
00:06:13,073 --> 00:06:14,639
ولكن أنا المسؤول.
162
00:06:14,641 --> 00:06:16,208
نعم، أنت المسؤول.
163
00:06:16,210 --> 00:06:17,809
[أغنية جيل سكوت "Run Run Run" وهي تلعب]
164
00:06:17,811 --> 00:06:19,978
♪ نا نا نا نا نا نا نا نا نا ♪
165
00:06:19,980 --> 00:06:22,981
♪ نا نا نا نا نا نا نا نا نا ♪
166
00:06:22,983 --> 00:06:26,318
♪ نا نا نا نا نا نا نا نا نا ♪
167
00:06:26,320 --> 00:06:27,853
♪ حبيبتي، ماما ستعود ♪
168
00:06:27,855 --> 00:06:29,187
تحقق من هذا الحمار.
169
00:06:29,189 --> 00:06:30,755
♪ خلال دقيقة ♪
170
00:06:30,757 --> 00:06:34,025
♪ يجب أن أمضي قدمًا وأتعامل مع أعمالي ♪
171
00:06:34,027 --> 00:06:36,628
♪ سأعود فورًا عندما أنتهي. ♪
172
00:06:36,630 --> 00:06:38,864
يا.
173
00:06:38,866 --> 00:06:40,298
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا
174
00:06:40,300 --> 00:06:42,367
بصرف النظر عن محاولة إرسالي للعلاج؟
175
00:06:42,369 --> 00:06:44,202
قلت لك، لقد قمت ببعض الأبحاث.
176
00:06:44,204 --> 00:06:46,271
اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة
177
00:06:46,273 --> 00:06:49,140
للحصول على قصة للورقة،
بالإضافة إلى أنني اعتقدت أن هذا سيكون
178
00:06:49,142 --> 00:06:50,976
طريقة رائعة بالنسبة لنا حقا
التعرف على بعضنا البعض.
179
00:06:50,978 --> 00:06:53,245
يعني أريد أن أعرف
ما هو عظيم جدا في هذا
180
00:06:53,247 --> 00:06:56,281
الذي لا يمكنك تركه، وإخوانه.
181
00:06:56,283 --> 00:06:57,449
لا أحد هنا حريص
182
00:06:57,451 --> 00:06:58,483
للحصول على صورتهم في الصحيفة،
183
00:06:58,485 --> 00:06:59,551
حصلت لي؟
184
00:06:59,553 --> 00:07:00,819
وأي جزء من الورقة؟
185
00:07:00,821 --> 00:07:02,420
- [تنهدات]
- الجبهة حيث وضعوا
186
00:07:02,422 --> 00:07:04,890
mugshots أو في الخلف
في قسم الوفيات؟
187
00:07:04,892 --> 00:07:06,124
يا، لماذا لا تأخذ صفحة فقط
188
00:07:06,126 --> 00:07:07,425
من كتاب والدك.
189
00:07:07,427 --> 00:07:08,960
دعني أفعل ما سأفعله، حسنًا؟
190
00:07:08,962 --> 00:07:10,328
أنا لست بحاجة إلى أخت كبيرة.
191
00:07:10,330 --> 00:07:12,197
أعلم أنك ستحتاج إلى متعهد دفن الموتى.
192
00:07:12,199 --> 00:07:14,532
السباق الأخير في الليل، أيها الناس.
193
00:07:14,534 --> 00:07:17,335
بطلنا الحاكم: الأضواء الخلفية.
194
00:07:17,337 --> 00:07:20,605
- [هتاف وتصفيق]
- [تزمير السيارة]
195
00:07:22,175 --> 00:07:23,441
[ضحكة مكتومة]
196
00:07:23,443 --> 00:07:25,176
أوه.
197
00:07:25,178 --> 00:07:26,978
ماذا؟
198
00:07:26,980 --> 00:07:28,713
لا حظا سعيدا؟
199
00:07:28,715 --> 00:07:31,650
[موسيقى درامية]
200
00:07:31,652 --> 00:07:35,954
<ط> ♪
♪
201
00:07:35,956 --> 00:07:39,791
[ينقلب محرك السيارة، عدد الدورات]
202
00:07:39,793 --> 00:07:40,859
[نقرات الكاميرا]
203
00:07:40,861 --> 00:07:42,861
<ط> ♪
♪
204
00:07:51,605 --> 00:07:53,305
سيكون لدينا أحدث أخبار أوليفر كوين
205
00:07:53,307 --> 00:07:55,373
حملة رئاسة البلدية قادمة.
206
00:07:55,375 --> 00:07:58,009
في الأخبار المحلية، Roofing Tar Industries،
207
00:07:58,011 --> 00:08:00,111
الذي دمره S.T.A.R. المعامل
208
00:08:00,113 --> 00:08:02,580
انفجار معجل الجسيمات
منذ عامين،
209
00:08:02,582 --> 00:08:04,950
تم ضبطه أخيرًا على إعادة الفتح.
210
00:08:04,952 --> 00:08:07,585
[موسيقى متوترة]
211
00:08:07,587 --> 00:08:09,454
[تذمر القطران]
212
00:08:09,456 --> 00:08:12,290
<ط> ♪
♪
213
00:08:12,292 --> 00:08:16,227
يا رفاق، نظفوا قبل أن تغادروا!
214
00:08:16,229 --> 00:08:21,333
<ط> ♪
♪
215
00:08:21,335 --> 00:08:24,202
[تذمر القطران]
216
00:08:24,204 --> 00:08:26,204
<ط> ♪
♪
217
00:08:34,014 --> 00:08:36,481
سنتان!
218
00:08:36,483 --> 00:08:39,150
عامين وأنا محاصر في الأرض،
219
00:08:39,152 --> 00:08:40,752
في ذلك السواد.
220
00:08:40,754 --> 00:08:42,287
لم أستطع أن أرى،
221
00:08:42,289 --> 00:08:44,089
لم أستطع أن أشعر،
222
00:08:44,091 --> 00:08:46,257
ولكن لا يزال بإمكاني الكراهية.
223
00:08:46,259 --> 00:08:48,560
<ط> ♪
♪
224
00:08:48,562 --> 00:08:49,861
جوي؟
225
00:08:49,863 --> 00:08:51,363
هل سبق لك أن تساءلت عما شعرت به
226
00:08:51,365 --> 00:08:54,332
عندما أسقطتني
وعاء القطران المغلي؟
227
00:08:54,334 --> 00:08:56,468
منذ أن ذهبت في رأسي،
228
00:08:56,470 --> 00:08:59,437
في الواقع شعرت بأذني وأنفي يحترقان.
229
00:08:59,439 --> 00:09:02,140
ألم مقلتي
كان الحرق لا يمكن تصوره،
230
00:09:02,142 --> 00:09:05,010
ولكن كانت هذه هي الطريقة
لقد أحرقت حلقي
231
00:09:05,012 --> 00:09:09,714
كما حاولت أن أتنفس ذلك
اعتقدت أنه كان مميزًا حقًا.
232
00:09:09,716 --> 00:09:11,816
لو سمحت.
233
00:09:11,818 --> 00:09:14,686
لماذا لا أظهر لك فقط؟
234
00:09:14,688 --> 00:09:16,955
<ط> ♪
♪
235
00:09:21,370 --> 00:09:22,707
عفوا.
236
00:09:22,708 --> 00:09:24,775
- بار، أنت جيد؟
- يا.
237
00:09:24,777 --> 00:09:26,443
نعم، نعم، لا، إنه مجرد، كما تعلمون،
238
00:09:26,551 --> 00:09:27,951
من الغريب أن باتي ليست هنا.
239
00:09:27,953 --> 00:09:29,719
أوه، ليس لنفس الأسباب،
240
00:09:29,745 --> 00:09:31,111
لكني أفتقد باتي أيضًا.
241
00:09:31,113 --> 00:09:32,613
ماذا حصلنا؟
242
00:09:32,615 --> 00:09:35,716
اسم الضحية هو دانييل بيرج.
243
00:09:35,718 --> 00:09:37,685
ليس بالضبط فتى الكشافة،
244
00:09:37,687 --> 00:09:41,889
ولكن تمكنت من الشراء
هذا المرآب قبل عامين.
245
00:09:41,891 --> 00:09:44,692
يبدو وكأنه سقط في بركان.
246
00:09:44,694 --> 00:09:46,727
أوه نعم.
247
00:09:46,729 --> 00:09:48,929
في الواقع العمق والتوحيد
248
00:09:48,931 --> 00:09:50,898
من نمط الحرق
هو شيء سوف تراه
249
00:09:50,900 --> 00:09:54,234
إذا كان الجسم مغطى
في شيء مثل الحمم البركانية،
250
00:09:54,236 --> 00:09:55,769
ولكن مع انخفاض درجة حرارة الحرق
251
00:09:55,771 --> 00:09:58,038
وخاصية كيميائية مضافة.
252
00:09:58,040 --> 00:10:01,275
محقق الحرائق لم يفعل ذلك
العثور على مسرع الثانوية.
253
00:10:01,277 --> 00:10:03,477
نعم، ربما لن يفعل ذلك مع ميتا.
254
00:10:03,479 --> 00:10:06,246
حسنًا، سأأخذ
عينة تعود إلى S.T.A.R. مختبرات.
255
00:10:06,248 --> 00:10:07,948
اطلب من Cisco إجراء بعض الاختبارات.
256
00:10:07,950 --> 00:10:09,883
جيد، سأذهب للقاء إيريس لتناول طعام الغداء.
257
00:10:09,885 --> 00:10:11,485
إنها تريد التحدث معي بشأن والي.
258
00:10:11,487 --> 00:10:13,220
نعم، كيف تسير الأمور، أنت وهو؟
259
00:10:13,222 --> 00:10:15,556
عظيم. حسنا، جيد.
260
00:10:15,558 --> 00:10:17,458
لا أعرف، خطوات الطفل.
261
00:10:17,460 --> 00:10:18,659
أحاول أن أعطيه مساحة.
262
00:10:18,661 --> 00:10:20,728
أعني أنه فقد والدته للتو.
263
00:10:20,730 --> 00:10:22,463
لقد قابلني للتو وأخته.
264
00:10:22,465 --> 00:10:23,564
لديه الكثير على طبقه.
265
00:10:23,566 --> 00:10:24,598
نعم، لقد وجد للتو أفضل أب
266
00:10:24,600 --> 00:10:25,566
كان يمكن أن يتمناه.
267
00:10:25,568 --> 00:10:26,867
أوه، أنت تقول ذلك الآن،
268
00:10:26,869 --> 00:10:28,235
لكنك لم تعتقد ذلك دائمًا.
269
00:10:28,237 --> 00:10:29,703
[ضحكة مكتومة] حسنًا، لقد كنت صارمًا جدًا.
270
00:10:29,705 --> 00:10:31,071
- هذا أمر مؤكد.
- [ضحكة مكتومة]
271
00:10:31,073 --> 00:10:32,639
ولكن الصرامة ليست دائما أمرا سيئا،
272
00:10:32,641 --> 00:10:36,276
خاصة عندما تعرف
انها قادمة من الحب.
273
00:10:36,278 --> 00:10:38,479
- سأتحدث معك لاحقا.
- نعم.
274
00:10:39,482 --> 00:10:42,049
هذا مقرف.
275
00:10:43,052 --> 00:10:45,986
[موسيقى درامية]
276
00:10:45,988 --> 00:10:50,023
<ط> ♪
♪
277
00:10:50,025 --> 00:10:52,059
[تنهدات]
278
00:10:52,061 --> 00:10:55,195
[التصفير]
279
00:10:56,332 --> 00:10:58,499
حسنًا، انقر هنا الآن.
280
00:10:59,368 --> 00:11:01,168
بام، هذا هو التطبيق الخاص بي.
281
00:11:01,170 --> 00:11:03,670
انظر، لقد تم إطلاق التطبيق للتو.
282
00:11:03,672 --> 00:11:07,975
<ط> ♪
♪
283
00:11:07,977 --> 00:11:10,844
لذلك، يمكنك أن تغرق
جميع منشورات وسائل التواصل الاجتماعي
284
00:11:10,846 --> 00:11:12,079
حول النشاط البشري الفوقي.
285
00:11:12,142 --> 00:11:13,942
شخص ما يرى شيئا
كراي في سنترال سيتي,
286
00:11:13,944 --> 00:11:15,143
أحصل على تنبيه حول هذا الموضوع.
287
00:11:15,145 --> 00:11:16,711
يا رجل،
288
00:11:16,713 --> 00:11:18,346
لديك الكثير من الوقت بين يديك.
289
00:11:18,348 --> 00:11:19,848
أوه، اعتقدت أنك كذلك
سأقول أنه كان رائعا.
290
00:11:19,850 --> 00:11:21,015
[يضحك]
291
00:11:21,017 --> 00:11:25,920
<ط> ♪
♪
292
00:11:25,922 --> 00:11:28,256
[التصفير]
293
00:11:28,258 --> 00:11:29,858
أنا فقط أقول، لا يمكنك الحكم علي.
294
00:11:29,860 --> 00:11:31,659
لم صديقتك
مجرد الانفصال معك؟
295
00:11:31,661 --> 00:11:33,561
- نعم؟
- متأكد أنها فعلت للتو.
296
00:11:33,563 --> 00:11:35,230
مهلا هاري.
297
00:11:35,232 --> 00:11:37,932
انتظر، حتى إذا كان هذا التطبيق يعطيك
عيون وآذان في جميع أنحاء المدينة،
298
00:11:37,934 --> 00:11:40,802
فلماذا لا تستخدمه
للعثور على السيدة القادمة أليس كذلك؟
299
00:11:40,804 --> 00:11:41,936
هل قمت للتو بإنشاء Tinder الخارق؟
300
00:11:41,938 --> 00:11:43,138
مم-هممم.
301
00:11:43,140 --> 00:11:44,439
لا، لم أبدأ بهذا الوثن.
302
00:11:44,441 --> 00:11:45,807
يتعلق الأمر بالتحقق من ملفك الشخصي.
303
00:11:45,809 --> 00:11:47,475
وهذا ليس مكانا لذلك.
304
00:11:49,679 --> 00:11:50,979
مهلا يا عزيزي.
305
00:11:50,981 --> 00:11:52,514
يا.
306
00:11:54,251 --> 00:11:56,217
تبدو وكأنك تعمل بجد.
307
00:11:56,219 --> 00:11:57,485
أنا أكون.
308
00:11:57,487 --> 00:11:58,853
أنا أبحث عن قصة.
309
00:11:58,855 --> 00:12:01,890
واحدة ستجدها مثيرة للاهتمام في الواقع.
310
00:12:01,892 --> 00:12:03,725
مم.
311
00:12:03,727 --> 00:12:07,028
هذا هو كوران روبرتس.
312
00:12:07,030 --> 00:12:08,530
بعد أن دخل رأسه عبر الزجاج الأمامي
313
00:12:08,532 --> 00:12:13,334
من قضيبه الساخن، كان
في غيبوبة لمدة ستة أشهر.
314
00:12:13,336 --> 00:12:16,437
هذا الطفل مات.
315
00:12:16,439 --> 00:12:18,373
لف سيارته حول شجرة
316
00:12:18,375 --> 00:12:20,508
بسرعة 110 ميلا في الساعة.
317
00:12:20,510 --> 00:12:22,443
لقد كانوا جميعاً متسابقين في الشوارع، يا أبي،
318
00:12:22,445 --> 00:12:25,046
ويمكن أن يكون والي هو التالي.
319
00:12:25,048 --> 00:12:27,715
ماذا تريدين مني أن أفعل يا إيريس؟
320
00:12:27,717 --> 00:12:28,750
حبسه؟
321
00:12:28,752 --> 00:12:30,418
أو إيقاف السباقات.
322
00:12:30,420 --> 00:12:31,953
انظر، لقد تعلمت منذ وقت طويل،
323
00:12:31,955 --> 00:12:33,988
لا يمكنك إيقاف أطفالك
من كونهم من هم.
324
00:12:33,990 --> 00:12:35,924
حقًا؟
325
00:12:35,926 --> 00:12:38,893
لماذا لا تكون والده يا أبي؟
326
00:12:38,895 --> 00:12:40,995
ما الذي أنت خائف منه؟
327
00:12:40,997 --> 00:12:42,263
حسنًا، أنت على حق.
328
00:12:42,265 --> 00:12:43,998
أنا خائف.
329
00:12:44,000 --> 00:12:47,068
أخشى أنه سوف يرفضني، نحن.
330
00:12:47,070 --> 00:12:48,803
مثل آخر مرة واجهته
331
00:12:48,805 --> 00:12:50,805
بخصوص السباقات، لم يحدث ذلك
تسير على ما يرام، تذكر؟
332
00:12:50,807 --> 00:12:52,540
وأريد أن تسير الأمور على ما يرام مع والي.
333
00:12:52,542 --> 00:12:54,576
أعني، بعد كل هذه السنوات الضائعة،
334
00:12:54,578 --> 00:12:57,912
أريده في حياتنا
335
00:12:57,914 --> 00:13:02,283
لكن دعني أجعله يثق بي،
336
00:13:02,285 --> 00:13:05,887
ثم يمكنني أن أفعل شيئا حيال ذلك.
337
00:13:05,889 --> 00:13:07,455
تمام.
338
00:13:09,726 --> 00:13:12,994
[تنهدات]
339
00:13:12,996 --> 00:13:14,529
ما الأمر؟
340
00:13:14,531 --> 00:13:16,998
أم لا... لا أستطيع أن أتذكر،
341
00:13:17,000 --> 00:13:18,967
هي هليسيتي الجسيم أعسر
342
00:13:18,969 --> 00:13:21,236
إذا كان دورانه وحركته
هو نفسه، أو العكس؟
343
00:13:21,238 --> 00:13:22,937
- إنها...
- لا، انتظر، فهمت.
344
00:13:22,939 --> 00:13:24,272
انتظر، لا تجيب على ذلك.
345
00:13:24,274 --> 00:13:27,408
[الصفحات الطنين]
346
00:13:29,880 --> 00:13:32,213
عكس ذلك. كنت أعرف ذلك.
347
00:13:32,215 --> 00:13:33,648
هل تعلم أن هذا مزعج حقًا؟
348
00:13:33,650 --> 00:13:35,316
اه، كما تعلمون، يجب أن...
349
00:13:35,318 --> 00:13:36,951
[نقرات اللسان] إعادة شحن القديم على المدى القصير
350
00:13:36,953 --> 00:13:39,954
بين الحين والآخر.
351
00:13:39,956 --> 00:13:41,923
[تنهدات]
352
00:13:43,360 --> 00:13:44,525
كما تعلمون، هذا يبدو وكأنه الأوقات القديمة.
353
00:13:44,527 --> 00:13:45,727
تمام.
354
00:13:45,729 --> 00:13:47,128
نعم، أعني، أعرف، من الواضح،
355
00:13:47,130 --> 00:13:48,563
هذه هي المرة الأولى التي نعمل فيها معًا،
356
00:13:48,565 --> 00:13:51,399
لكني أتعلم الكثير منك.
357
00:13:51,401 --> 00:13:53,801
كان ويلز الأخير مرشدًا حقيقيًا.
358
00:13:53,803 --> 00:13:55,103
[تنهدات]
359
00:13:55,105 --> 00:13:56,571
كان يعتقد أنني أستطيع أن أفعل أي شيء.
360
00:13:56,573 --> 00:13:57,805
جعلني أصدق ذلك.
361
00:13:57,807 --> 00:13:59,340
[تنهدات] حسنًا.
362
00:13:59,342 --> 00:14:01,342
لقد فتح لي عوالم جديدة تمامًا.
363
00:14:01,344 --> 00:14:03,578
أعتقد أنه كان حقا مثل
أب آخر تقريبا.
364
00:14:03,580 --> 00:14:05,747
[تنهدات]
365
00:14:05,749 --> 00:14:06,948
توقف عن ذلك، حسنًا؟ ماذا؟
366
00:14:06,950 --> 00:14:08,750
لم أطلب منك المساعدة، حسنًا؟
367
00:14:08,752 --> 00:14:10,652
أنا بالتأكيد لم أطلب أن أكون معلمك.
368
00:14:10,654 --> 00:14:11,653
حسنًا، استرخي.
369
00:14:11,655 --> 00:14:13,021
كنت أتحدث فقط عن...
370
00:14:13,023 --> 00:14:14,255
مهلا، هل تعرف ماذا؟ لدي طفل بالفعل.
371
00:14:14,257 --> 00:14:15,690
لا أحتاج إلى واحدة أخرى، لذا انصرف.
372
00:14:15,692 --> 00:14:17,825
اسمحوا لي أن أنهي هذا بنفسي.
373
00:14:19,696 --> 00:14:21,596
حسنًا.
374
00:14:21,598 --> 00:14:24,899
[موسيقى متوترة]
375
00:14:24,901 --> 00:14:26,768
[تنهدات]
376
00:14:31,508 --> 00:14:34,509
مهلا، لقد قمت بتشغيل مسرح الجريمة الخاص بك
عينات ستة طرق من يوم الأحد.
377
00:14:34,511 --> 00:14:35,510
ما مشكلتك؟
378
00:14:35,512 --> 00:14:36,644
كنت...
379
00:14:36,646 --> 00:14:38,813
اه، لا شيء. ما أخبارك؟
380
00:14:38,815 --> 00:14:40,315
شيئان غريبان جداً
381
00:14:40,317 --> 00:14:42,550
واحدة، بالتأكيد خلايا بشرية خارقة في الزيت.
382
00:14:42,552 --> 00:14:44,585
والثاني أنه لم يمت متأثرا بحروقه.
383
00:14:44,587 --> 00:14:45,753
لقد كان اختناقاً.
384
00:14:45,755 --> 00:14:47,555
الاختناق؟
385
00:14:47,557 --> 00:14:49,791
وهذا منطقي في الواقع.
386
00:14:49,793 --> 00:14:51,993
وأشارت الحروق إلى أن
كان الجسم مغطى بشيء ما.
387
00:14:51,995 --> 00:14:54,662
الإسناد الترافقي لمستويات O2
في المادة العضوية،
388
00:14:54,664 --> 00:14:56,864
لقد وجدت تطابقًا مباشرًا مع الحيوانات المحاصرة
389
00:14:56,866 --> 00:14:58,466
وحفظها في تسرب الأسفلت.
390
00:14:58,468 --> 00:15:00,001
كان الرجل متحجرا.
391
00:15:00,003 --> 00:15:01,336
قف.
392
00:15:01,338 --> 00:15:03,104
فمن قتله
393
00:15:03,106 --> 00:15:05,106
هو مثل المشي...
394
00:15:05,108 --> 00:15:06,341
- حفرة القطران.
- حفرة القطران.
395
00:15:06,343 --> 00:15:08,042
ط ط ط، بطيئة جدا.
396
00:15:08,044 --> 00:15:09,310
لا بأس.
397
00:15:09,312 --> 00:15:11,245
إذن فهو في الأساس
398
00:15:11,247 --> 00:15:13,614
غرقهم في القطران.
399
00:15:13,616 --> 00:15:15,416
يا إلهي، هذا عرض رعب.
400
00:15:15,418 --> 00:15:17,385
لماذا استهدف دانييل بيرج؟
401
00:15:17,387 --> 00:15:19,053
[تنبيه الهاتف بموسيقى مشوقة]
402
00:15:19,055 --> 00:15:21,456
أوه، هذا هو تطبيق الوسائط الاجتماعية الخاص بي.
403
00:15:21,458 --> 00:15:23,124
هذا صحيح.
404
00:15:23,126 --> 00:15:24,392
هناك هجوم في التقدم.
405
00:15:24,394 --> 00:15:26,561
6 وبيل، وسط المدينة.
406
00:15:26,563 --> 00:15:29,530
[موسيقى مشوقة]
407
00:15:29,532 --> 00:15:31,532
<ط> ♪
♪
408
00:15:50,920 --> 00:15:52,820
[طنين كهربائي]
409
00:15:52,822 --> 00:15:54,489
<ط> ♪
♪
410
00:15:54,491 --> 00:15:57,558
هل تتذكرني يا كلاي؟
411
00:15:58,995 --> 00:16:00,561
لقد قتلناك.
412
00:16:00,563 --> 00:16:03,765
أراهن أنك لا تفكر الآن...
413
00:16:03,767 --> 00:16:06,701
"لذيذ."
414
00:16:06,703 --> 00:16:09,070
يو، هل ترى يا رفاق هذا؟
415
00:16:09,072 --> 00:16:10,638
أوه، نعم، ونحن نرى ذلك.
416
00:16:10,640 --> 00:16:14,976
<ط> ♪
♪
417
00:16:14,978 --> 00:16:16,778
[الهمهمات]
418
00:16:18,314 --> 00:16:19,647
حسنًا، أي أفكار؟
419
00:16:19,649 --> 00:16:21,015
لزوجة الأسفلت يخفض
420
00:16:21,017 --> 00:16:22,183
كلما انخفضت درجة حرارته.
421
00:16:22,185 --> 00:16:23,384
نعم، نعم، نعم، ويصلب.
422
00:16:23,386 --> 00:16:25,486
مهلا، العثور على وسيلة لتبريده.
423
00:16:25,488 --> 00:16:30,391
<ط> ♪
♪
424
00:16:30,393 --> 00:16:33,161
مهلا، شواء!
425
00:16:33,163 --> 00:16:34,862
اضربني بأفضل ما لديك!
426
00:16:34,864 --> 00:16:36,230
[الهمهمات]
427
00:16:36,232 --> 00:16:40,535
<ط> ♪
♪
428
00:16:40,537 --> 00:16:42,403
[طنين كهربائي]
429
00:16:42,405 --> 00:16:43,871
<ط> ♪
♪
430
00:16:43,873 --> 00:16:46,607
[الهمهمات]
431
00:16:48,611 --> 00:16:50,478
[يضحك] أوه، نعم!
432
00:16:50,480 --> 00:16:53,047
فريق فلاش!
433
00:16:53,049 --> 00:16:54,582
مهلا يا صديقي.
434
00:16:54,584 --> 00:16:56,017
لدي بعض الأسئلة لك.
435
00:16:56,019 --> 00:16:57,652
دعنا نذهب.
436
00:16:57,654 --> 00:17:00,788
[طنين كهربائي]
437
00:17:02,258 --> 00:17:05,393
ستعود للمنزل يا جيسي
438
00:17:05,395 --> 00:17:06,727
أنت قادم إلى المنزل.
439
00:17:11,449 --> 00:17:12,848
حسنًا، إذن Tar Pit...
440
00:17:12,994 --> 00:17:13,893
"تار بيت"، أهذا ما نسميه به؟
441
00:17:13,925 --> 00:17:15,358
- هذا صحيح.
- وكان القطران حفرة بعد
442
00:17:15,360 --> 00:17:16,326
واحد كلاي ستانلي.
443
00:17:16,328 --> 00:17:17,594
ستانلي، كما اتضح،
444
00:17:18,234 --> 00:17:19,666
هو قاتل مأجور مشتبه به من قبل CCPD
445
00:17:19,668 --> 00:17:21,268
لقد كان يحاول تتبع لفترة من الوقت،
446
00:17:21,270 --> 00:17:22,970
لكنهم لم يتمكنوا
لجعل أي شيء عصا.
447
00:17:22,972 --> 00:17:24,037
[ضحكة مكتومة]
448
00:17:24,039 --> 00:17:25,305
لا يقصد التورية.
449
00:17:25,307 --> 00:17:27,174
هل نعرف سبب الهجوم عليه؟
450
00:17:27,176 --> 00:17:29,243
اه، ستانلي لن يفعل ذلك
الإجابة على أي من أسئلتي.
451
00:17:29,245 --> 00:17:30,210
لقد كان خائفا جدا.
452
00:17:30,212 --> 00:17:31,311
عندما يخاف القاتل،
453
00:17:31,313 --> 00:17:32,613
أنت تعرف أن هناك خطأ ما.
454
00:17:32,615 --> 00:17:34,348
مهلا، هل حصلت على هوية للرجل الخارق الخاص بنا؟
455
00:17:34,350 --> 00:17:36,283
نعم، أنا أديرها من خلال خمسة مختلفة
456
00:17:36,285 --> 00:17:38,018
أنظمة التعرف على الوجه الآن،
457
00:17:38,020 --> 00:17:39,319
لذلك ينبغي أن يستغرق دقيقة واحدة.
458
00:17:39,321 --> 00:17:40,354
[صافرة الكمبيوتر]
459
00:17:40,356 --> 00:17:41,722
وهذا هو عليه.
460
00:17:41,724 --> 00:17:43,624
من هو أفضل هاكر في العالم يا جماعة؟
461
00:17:43,626 --> 00:17:45,392
- فيليسيتي سموك.
- فيليسيتي سموك.
462
00:17:45,394 --> 00:17:46,527
ما هو الخطأ فيكما؟
463
00:17:46,529 --> 00:17:48,429
هذه ليست صداقة.
464
00:17:48,431 --> 00:17:51,231
اسم الإنسان الفوقي لدينا
هو جوزيف مونتيليوني.
465
00:17:51,233 --> 00:17:52,666
أوه، يبدو ودودًا.
466
00:17:52,668 --> 00:17:54,968
"تم الإبلاغ عن اختفاء مونتيليوني."
467
00:17:54,970 --> 00:17:56,737
مفاجأة، مفاجأة، ليلة
468
00:17:56,739 --> 00:17:58,205
انفجار مسرع الجسيمات.
469
00:17:58,207 --> 00:17:59,473
وما هي العلاقة
470
00:17:59,475 --> 00:18:01,508
بين مونتيليوني والضحيتين؟
471
00:18:01,510 --> 00:18:02,876
سأتصل بجو.
472
00:18:02,878 --> 00:18:04,545
اطلب منه إجراء فحوصات الخلفية
على الرجال الثلاثة.
473
00:18:04,547 --> 00:18:06,680
حسنًا، سأجري بعض الاختبارات
على عينات القطران.
474
00:18:06,682 --> 00:18:09,183
لنرى إن كان بإمكاني العثور على نقطة ضعفه.
475
00:18:13,689 --> 00:18:15,589
مهلا، هل تشعر بخير؟
476
00:18:15,591 --> 00:18:17,324
نعم. لماذا؟
477
00:18:17,326 --> 00:18:18,692
أنت تسير بشكل أبطأ من المعتاد.
478
00:18:18,694 --> 00:18:20,727
لقد سجلت سرعة 1450 ميلاً في الساعة.
479
00:18:20,729 --> 00:18:22,362
لكن، أنا آسف، ما مدى سرعة الركض عادةً؟
480
00:18:22,364 --> 00:18:24,431
1500. هل تحصل على ما يكفي من الطعام؟
481
00:18:24,433 --> 00:18:26,366
نعم، نعم، يا صاح، أنا بخير، بجدية.
482
00:18:26,368 --> 00:18:28,068
يبدو الفرق ضئيلا.
483
00:18:28,070 --> 00:18:30,404
سريع سريع، أليس كذلك؟
484
00:18:31,340 --> 00:18:33,740
أراك. نعم.
485
00:18:36,946 --> 00:18:38,712
هارفيك يصل إلى المركز الخامس بفارق إدواردز.
486
00:18:38,714 --> 00:18:39,847
جهد شجاع.
487
00:18:39,849 --> 00:18:42,549
فقط تجاوزه، أيها الأحمق.
488
00:18:42,551 --> 00:18:45,752
[يستمر تعليق السباق]
489
00:18:48,090 --> 00:18:49,423
كلارك برونوين؟
490
00:18:49,425 --> 00:18:51,091
من يسأل؟
491
00:18:51,093 --> 00:18:53,427
[آهات]
492
00:18:54,663 --> 00:18:55,929
[صمت التلفزيون]
493
00:18:55,931 --> 00:18:57,731
[تنهدات]
494
00:18:57,733 --> 00:19:00,501
أنت ذلك الفرخ الذي كان
تتسكع حول الأضواء الخلفية.
495
00:19:00,503 --> 00:19:03,437
أنا مراسل لـ CCPN.
496
00:19:03,439 --> 00:19:05,472
أريدك أن تتوقف عن إقامة السباقات.
497
00:19:05,474 --> 00:19:06,673
[ضحكة مكتومة]
498
00:19:06,675 --> 00:19:08,041
حبيبتي، إلا إذا تمكنت من العثور علي
499
00:19:08,043 --> 00:19:10,210
طريقة أخرى لكسب خمسة آلاف في الليلة،
500
00:19:10,212 --> 00:19:12,379
هذا لن يحدث.
501
00:19:14,416 --> 00:19:18,185
وهنا معاينة ل
العرض الذي أكتبه.
502
00:19:18,187 --> 00:19:20,554
أنت نجم القطعة.
503
00:19:20,556 --> 00:19:23,257
لقد أجريت محادثة صغيرة مع البعض
من زملائك السابقين
504
00:19:23,259 --> 00:19:25,492
واستخرجت بعض التفاصيل الكاشفة عنك.
505
00:19:25,494 --> 00:19:26,894
مثل حلقات القمار التي تديرها
506
00:19:26,896 --> 00:19:29,329
أو السرقات التي تورطت فيها.
507
00:19:29,331 --> 00:19:32,566
أنا متأكد من أن CCPD سيكون كذلك
مهتم بهذا.
508
00:19:32,568 --> 00:19:36,169
أنت نسيت شيئا هنا.
509
00:19:36,171 --> 00:19:38,438
اعتداء شديد.
510
00:19:38,440 --> 00:19:40,040
تعتقد أنك الوحيد
511
00:19:40,042 --> 00:19:41,942
التي يمكن أن تلعب هذه اللعبة؟
512
00:19:41,944 --> 00:19:43,810
يمكنني أن أعرف أين تعيشين،
513
00:19:43,812 --> 00:19:46,713
ماذا تأكل، عندما تنام،
514
00:19:46,715 --> 00:19:50,384
كل التفاصيل الصغيرة عن حياتك.
515
00:19:50,386 --> 00:19:51,785
همم؟
516
00:19:51,787 --> 00:19:53,987
نشر تلك القمامة،
517
00:19:53,989 --> 00:19:58,125
سنرى ماذا سيحدث لك، حسنًا؟
518
00:19:59,061 --> 00:20:01,795
هذه المحادثة بأكملها
519
00:20:01,797 --> 00:20:04,431
يتم تسجيله وإرساله إلى CCPN.
520
00:20:04,433 --> 00:20:06,600
إذا كنت أنت أو أي من شعبك
ضع يدك علي،
521
00:20:06,602 --> 00:20:10,971
زملائي سوف يرسلون هذا
لرجال الشرطة على الفور.
522
00:20:10,973 --> 00:20:13,240
اخرج من مكتبي.
523
00:20:13,242 --> 00:20:14,575
[أنين]
524
00:20:14,577 --> 00:20:17,811
[موسيقى متوترة]
525
00:20:23,152 --> 00:20:24,785
لديك رغبة في الموت؟
526
00:20:24,787 --> 00:20:25,919
أنت لست الشخص الأول
527
00:20:25,921 --> 00:20:28,188
لتتهمني بذلك، ربما.
528
00:20:28,190 --> 00:20:30,357
النزول إلى هناك وتهديدهم؟
529
00:20:30,359 --> 00:20:32,392
هؤلاء الناس يا (أيريس) يعيشون في الظلام.
530
00:20:32,394 --> 00:20:34,461
إنهم الصراصير،
إلا أنها لا تبعثر
531
00:20:34,463 --> 00:20:35,529
عندما يقوم شخص ما بتشغيل الأضواء.
532
00:20:35,531 --> 00:20:36,630
إنهم يتطلعون إلى العض.
533
00:20:36,632 --> 00:20:37,931
إذا كانوا بهذه الخطورة، والي،
534
00:20:37,933 --> 00:20:40,167
فلماذا أنت متعمق معهم؟
535
00:20:40,169 --> 00:20:41,702
أنا لست كذلك.
536
00:20:41,704 --> 00:20:42,769
يمكنني التوقف عندما أريد.
537
00:20:42,771 --> 00:20:44,738
فلماذا لا تفعل ذلك؟
538
00:20:44,740 --> 00:20:46,373
لقد قلت أنك كنت تتسابق في الشوارع فقط
539
00:20:46,375 --> 00:20:48,675
لكسب المال لتغطية فواتير فرانسين الطبية.
540
00:20:48,677 --> 00:20:50,544
حسنًا، لم تعد هناك فواتير طبية بعد الآن،
541
00:20:50,546 --> 00:20:52,546
فلماذا لا تزال تفعل ذلك؟
542
00:20:52,548 --> 00:20:55,148
أنظر، أنا لن أتظاهر
543
00:20:55,150 --> 00:20:57,651
التي تعنيها فرانسين بالنسبة لي
ماذا فعلت لك
544
00:20:57,653 --> 00:20:59,319
ولكن في الوقت القصير ذلك
يجب أن أقضي معها،
545
00:20:59,321 --> 00:21:01,822
رأيت أي نوع من الأشخاص أصبحت.
546
00:21:01,824 --> 00:21:04,491
لقد كانت ذكية ولطيفة ومحبة،
547
00:21:04,493 --> 00:21:07,294
لذلك لا أستطيع حتى أن أتخيل
كم تفتقدها.
548
00:21:07,296 --> 00:21:09,930
أنت لا تعرف ما أشعر به.
549
00:21:09,932 --> 00:21:12,733
حسنًا، دعني أخبرك بما أشعر به.
550
00:21:12,735 --> 00:21:14,234
أعلم أنك كنت تحاول جاهداً
551
00:21:14,236 --> 00:21:15,936
لكي تقنع الجميع بأنك شخص سيء،
552
00:21:15,938 --> 00:21:18,171
لكنني أعلم أنك طفل جيد، والي.
553
00:21:18,173 --> 00:21:20,107
وأنت لم تحصل على ذلك
طريقة رفع نفسك.
554
00:21:20,109 --> 00:21:22,209
كان لديك أم وحيدة تعتني بك،
555
00:21:22,211 --> 00:21:24,745
لذلك أنا وأبي نهتم سواء
تلتف حول شجرة
556
00:21:24,747 --> 00:21:27,514
أو يتم إطلاق النار عليك من قبل أحد رجال العصابات.
557
00:21:27,516 --> 00:21:29,916
وجود شخص يهتم برفاهيتك
558
00:21:29,918 --> 00:21:32,386
لا يمكن أن يكون إحساسًا جديدًا بالنسبة لك.
559
00:21:32,388 --> 00:21:35,288
[موسيقى حزينة]
560
00:21:35,290 --> 00:21:36,390
<ط> ♪
♪
561
00:21:36,392 --> 00:21:38,058
تظهر هناك مرة أخرى،
562
00:21:38,060 --> 00:21:40,961
ولن أكون قادرًا على حمايتك.
563
00:21:40,963 --> 00:21:42,963
<ط> ♪
♪
564
00:21:49,004 --> 00:21:53,106
مجرد الذهاب على بعض الأبحاث.
565
00:21:53,108 --> 00:21:55,442
العزم على عشر سنوات.
566
00:21:55,444 --> 00:21:57,811
ماذا؟
567
00:21:57,813 --> 00:22:01,748
عندما كانت ابنتي في العاشرة من عمرها...
568
00:22:01,750 --> 00:22:03,884
كان مدرس العلوم لها
اعمل مشروع كما تعلم
569
00:22:03,886 --> 00:22:06,787
و هذا المشروع...
قضيت كل ساعة استيقاظ
570
00:22:06,789 --> 00:22:11,525
الترقيع والكمال
فرنها الذي يعمل بالطاقة الشمسية.
571
00:22:12,828 --> 00:22:14,695
على أية حال، عزيمة عمرها عشر سنوات،
572
00:22:14,697 --> 00:22:17,264
أنت تذكرني بها.
573
00:22:19,134 --> 00:22:20,467
[تنهدات]
574
00:22:20,469 --> 00:22:25,105
هل وبختها أيضاً؟
575
00:22:25,107 --> 00:22:27,641
- نعم.
- مم.
576
00:22:28,877 --> 00:22:31,578
انظر، أنا أعلم أن هذا
لقد كان صعباً عليك،
577
00:22:31,580 --> 00:22:33,013
لكنك لست فيه وحدك.
578
00:22:33,015 --> 00:22:34,815
نعم أنا. الجحيم نعم أنا كذلك.
579
00:22:34,817 --> 00:22:37,951
أنا... بقدر ما تريدونني جميعًا
أن تكون جزءًا من فريقك،
580
00:22:37,953 --> 00:22:39,486
هذا لن يحدث أبداً
581
00:22:39,488 --> 00:22:42,489
سأكون دائمًا أبًا أولاً.
582
00:22:42,491 --> 00:22:46,660
وفي يوم من الأيام، سيتم استخدام Zoom
تجعلني أختار بينكما
583
00:22:46,662 --> 00:22:49,796
وابنتي، وفي كل مرة،
بلا تردد، بلا تردد،
584
00:22:49,798 --> 00:22:51,631
سأختار ابنتي.
585
00:22:51,633 --> 00:22:54,000
سوف أخونك.
586
00:22:54,002 --> 00:22:55,402
هذا تفكير ثنائي.
587
00:22:55,404 --> 00:22:57,637
لا يجب أن يكون إما أو.
588
00:22:57,639 --> 00:23:00,874
الحياة إما أن تكون...
589
00:23:00,876 --> 00:23:05,445
نعم/لا، أسود/أبيض، حب/كراهية...
590
00:23:05,447 --> 00:23:09,649
منذ فجر التاريخ
إلى هذه اللحظة الآن.
591
00:23:09,651 --> 00:23:11,384
أعتقد أن لدي المزيد من الثقة فيك
592
00:23:11,386 --> 00:23:13,120
مما لديك في نفسك،
593
00:23:13,122 --> 00:23:17,457
وبالمناسبة، خطرت لي فكرة أو...
594
00:23:17,459 --> 00:23:21,962
فكرة بالأحرى، حول كيف يمكننا ذلك
إغلاق المخالفات للأبد.
595
00:23:21,964 --> 00:23:27,667
<ط> ♪
♪
596
00:23:27,669 --> 00:23:30,103
هذا...
597
00:23:32,174 --> 00:23:33,140
هذا... من كتب هذا؟
598
00:23:33,142 --> 00:23:34,574
لقد فعلت.
599
00:23:34,576 --> 00:23:37,577
نعم أنت الآخر
600
00:23:37,579 --> 00:23:41,148
شرير وليس غبي.
601
00:23:41,150 --> 00:23:42,716
أعتقد أن الجواب قد يكون في
602
00:23:42,718 --> 00:23:46,453
العازل الكهرومغناطيسي
من مادة الكوارك.
603
00:23:46,455 --> 00:23:48,188
كما قلت،
604
00:23:48,190 --> 00:23:50,590
نحن فريق.
605
00:23:50,592 --> 00:23:53,860
[موسيقى مثيرة]
606
00:23:53,862 --> 00:23:55,195
سألقي نظرة على هذا.
607
00:23:55,197 --> 00:23:56,496
سأبقى وأركض بعض الشيء
608
00:23:56,498 --> 00:23:59,666
سيمز الكمبيوتر على الصيغة.
609
00:24:00,669 --> 00:24:02,202
سوف أراك الليلة.
610
00:24:02,204 --> 00:24:05,372
نعم، أراك لاحقا.
611
00:24:13,515 --> 00:24:15,549
[موسيقى داكنة]
612
00:24:15,551 --> 00:24:17,651
[طنين كهربائي]
613
00:24:17,653 --> 00:24:22,823
<ط> ♪
♪
614
00:24:22,825 --> 00:24:24,291
اشرب.
615
00:24:24,293 --> 00:24:26,259
[طنين كهربائي]
616
00:24:26,261 --> 00:24:30,697
<ط> ♪
♪
617
00:24:30,699 --> 00:24:32,332
[الهمهمات]
618
00:24:32,334 --> 00:24:34,267
اه.
619
00:24:34,269 --> 00:24:36,736
[الطنين الكهربائي]
620
00:24:36,738 --> 00:24:38,605
[هدير]
621
00:24:38,607 --> 00:24:39,973
كان كافيا؟
622
00:24:39,975 --> 00:24:42,475
ولا حتى قريبة.
623
00:24:42,477 --> 00:24:43,577
أعيدوا لي ابنتي
624
00:24:43,579 --> 00:24:45,011
وسأحضر لك الباقي.
625
00:24:45,013 --> 00:24:47,047
أنت لست في الموقف
626
00:24:47,049 --> 00:24:48,982
للتفاوض.
627
00:24:48,984 --> 00:24:50,517
لن تقتلني
628
00:24:50,519 --> 00:24:52,085
وأنت لن تقتل ابنتي
629
00:24:52,087 --> 00:24:54,888
لأنه إذا قمت بذلك، ثم
لن تحصل على ما تريد.
630
00:24:54,890 --> 00:24:58,258
لست بحاجة لقتل ابنتك.
631
00:24:58,260 --> 00:25:00,026
[آهات]
632
00:25:00,028 --> 00:25:02,229
أستطيع تعذيبها.
633
00:25:02,231 --> 00:25:04,231
أحضرها للأعلى
634
00:25:04,233 --> 00:25:07,100
إلى حافة الموت،
635
00:25:07,102 --> 00:25:11,004
حتى أتمكن من القيام بذلك مرة أخرى في اليوم التالي
636
00:25:11,006 --> 00:25:13,139
والقادم.
637
00:25:13,141 --> 00:25:16,977
أحضر لي بقية سرعة فلاش.
638
00:25:16,979 --> 00:25:18,979
<ط> ♪
♪
639
00:25:31,408 --> 00:25:32,641
مهلا.
640
00:25:32,662 --> 00:25:33,495
لقد قمت بإجراء فحوصات الخلفية
641
00:25:33,527 --> 00:25:34,959
على كل من شارك في فوضى Tar Pit هذه،
642
00:25:34,961 --> 00:25:35,960
جاء فارغا.
643
00:25:35,962 --> 00:25:37,395
يعني كلهم عندهم سجلات
644
00:25:37,397 --> 00:25:39,464
لكنها مختومة، لذا لا أستطيع قراءتها.
645
00:25:39,466 --> 00:25:42,600
حسنًا، هذا لأنك كذلك
ملزمة بالأخلاق، أيها المحقق ويست.
646
00:25:42,602 --> 00:25:44,202
كم من الجرائم التي نرتكبها
647
00:25:44,204 --> 00:25:45,670
اقتحام سجلات المحكمة المختومة؟
648
00:25:45,672 --> 00:25:47,438
اه، ثلاثة أو أربعة.
649
00:25:47,440 --> 00:25:48,773
لا، خمسة.
650
00:25:48,775 --> 00:25:50,275
حسنًا، لقد تم إغلاقهم بسبب
651
00:25:50,277 --> 00:25:52,177
السجلات كلها جريمة الأحداث.
652
00:25:52,179 --> 00:25:53,211
ولم يتم القبض عليهما معًا.
653
00:25:53,213 --> 00:25:54,746
لا، ولكن انظر إلى هذا.
654
00:25:54,748 --> 00:25:56,915
لقد خدموا في نفس الشيء
مرفق احتجاز الأحداث.
655
00:25:56,917 --> 00:25:59,884
في الواقع، مونتيليوني
والضحية الأولى كانت من زملاء السرير.
656
00:25:59,886 --> 00:26:02,587
من الذي قمنا بتقييده مع مركز فيينا الدولي الثاني؟
657
00:26:02,589 --> 00:26:03,821
برونوين، فاصلة، كلارك.
658
00:26:03,823 --> 00:26:04,822
حظا سعيدا في العثور عليه.
659
00:26:04,824 --> 00:26:06,191
لديه طن من العناوين
660
00:26:06,193 --> 00:26:07,992
ولا يبدو أنني أجد أي شيء حالي.
661
00:26:07,994 --> 00:26:10,128
سأقوم بتشغيل صورته
من خلال التعرف على الوجه.
662
00:26:10,130 --> 00:26:11,896
لن يكون ذلك ضروريا.
663
00:26:11,898 --> 00:26:13,998
في هذه الحالة، أنا أتعرف على الوجه.
664
00:26:14,000 --> 00:26:15,967
أعرف بالضبط أين يمكننا العثور على ذلك الرجل،
665
00:26:15,969 --> 00:26:18,570
ويا أبي، لن يعجبك هذا.
666
00:26:18,572 --> 00:26:21,539
حسنًا، يمكنك إخباري بذلك في الطريق.
667
00:26:22,742 --> 00:26:24,108
ما هذا؟
668
00:26:24,110 --> 00:26:25,810
مفاعل الانفجار الداخلي.
669
00:26:25,812 --> 00:26:27,145
آسف سألت.
670
00:26:27,147 --> 00:26:28,146
هل أنت مستعد؟
671
00:26:28,148 --> 00:26:29,480
نعم، دعونا نفعل ذلك.
672
00:26:29,482 --> 00:26:31,416
استمتعوا بإصلاح الكون، أنتما الاثنان.
673
00:26:31,418 --> 00:26:32,784
مهلا، مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟
674
00:26:32,786 --> 00:26:33,952
يبدو أنك تتألم.
675
00:26:33,954 --> 00:26:36,254
ماذا؟ لا، لا، لدي... صداع.
676
00:26:37,891 --> 00:26:39,757
إذا كانت حساباتنا صحيحة..
677
00:26:39,759 --> 00:26:41,226
- وهم كذلك.
- وهم كذلك.
678
00:26:41,228 --> 00:26:42,794
عندما ينفجر هذا الجهاز
679
00:26:42,796 --> 00:26:44,729
سوف ينهار أفق الحدث
680
00:26:44,731 --> 00:26:47,265
على هذا الجانب من الانتهاك،
وبالتالي اغلاق
681
00:26:47,267 --> 00:26:49,500
أي اتصال بـ Earth-2 بشكل دائم.
682
00:26:49,502 --> 00:26:52,003
[التثاؤب]
683
00:26:52,005 --> 00:26:53,137
هل أنت بخير؟
684
00:26:53,139 --> 00:26:54,305
نعم، أنا فقط متعب قليلا.
685
00:26:54,307 --> 00:26:55,340
أنا لا أشعر بنفسي.
686
00:26:55,342 --> 00:26:57,609
أنا جيد رغم ذلك.
687
00:26:57,611 --> 00:26:59,077
نعم.
688
00:26:59,079 --> 00:27:02,180
- سوف ينجح الأمر يا هاري.
- نعم، نعم. تمام.
689
00:27:02,182 --> 00:27:04,582
هل أنت مستعد؟ نعم، أعطها لي.
690
00:27:04,584 --> 00:27:07,518
[موسيقى مثيرة]
691
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
<ط> ♪
♪
692
00:27:18,231 --> 00:27:20,131
هيا.
693
00:27:25,171 --> 00:27:28,373
لقد فعلنا ذلك! [يضحك]
694
00:27:28,375 --> 00:27:29,507
هيا!
695
00:27:29,509 --> 00:27:31,042
لقد قمت للتو بإعادة كتابة قوانين الفيزياء!
696
00:27:31,044 --> 00:27:33,011
لا تبتسم أو أي شيء.
697
00:27:33,013 --> 00:27:34,345
أعتقد أن هذا كان رائعًا.
698
00:27:34,347 --> 00:27:35,980
نعم، أود أن أقول ذلك.
699
00:27:35,982 --> 00:27:38,616
واحد لأسفل، 51 للذهاب.
700
00:27:38,618 --> 00:27:40,485
نعم.
701
00:27:40,487 --> 00:27:42,253
ألين...
702
00:27:42,255 --> 00:27:43,755
نعم؟
703
00:27:43,757 --> 00:27:44,922
شكرًا لك.
704
00:27:44,924 --> 00:27:45,923
إنها مجرد الخطوة الأولى
705
00:27:45,925 --> 00:27:48,760
في استعادة ابنتك.
706
00:27:48,762 --> 00:27:50,928
تعال!
707
00:27:52,332 --> 00:27:55,233
[موسيقى الهيب هوب]
708
00:27:55,235 --> 00:28:00,204
<ط> ♪
♪
709
00:28:00,206 --> 00:28:02,373
مرحبا بكم في الجانب الخطأ
من الجانب الخطأ من المسارات.
710
00:28:02,375 --> 00:28:04,242
إذن أين كلارك؟
711
00:28:04,244 --> 00:28:05,910
- هذا هو.
- أوه.
712
00:28:05,912 --> 00:28:08,379
<ط> ♪
♪
713
00:28:09,282 --> 00:28:10,882
هيا يا رجل.
714
00:28:13,753 --> 00:28:15,353
هناك والي.
715
00:28:17,023 --> 00:28:20,858
الآن، إذا تمكنت فتاة العلم الطائر من الارتقاء،
716
00:28:20,860 --> 00:28:22,527
نحن على استعداد للبدء.
717
00:28:22,529 --> 00:28:23,528
[الهتاف]
718
00:28:23,530 --> 00:28:26,698
[تسريع محركات السيارة]
719
00:28:31,504 --> 00:28:33,671
[صراخ الإطارات]
720
00:28:38,178 --> 00:28:40,378
[طقطقة الطريق وهدير]
721
00:28:45,518 --> 00:28:47,685
ماذا...؟
722
00:28:50,590 --> 00:28:51,556
[صراخ الناس]
723
00:28:51,558 --> 00:28:53,624
- اتصل باري.
- تمام.
724
00:28:53,626 --> 00:28:54,592
[رنين الهاتف]
725
00:28:54,594 --> 00:28:56,160
نحن جيدون؟
726
00:28:56,162 --> 00:28:57,829
لقد كان هادئا قليلا من أي وقت مضى
منذ أن أغلقنا الاختراق.
727
00:28:57,831 --> 00:28:59,397
- اسمع يا ألين...
- [رنين الهاتف]
728
00:28:59,399 --> 00:29:01,733
مهلا، آسف، إنه... سريع جدًا.
729
00:29:01,735 --> 00:29:05,236
مهلا، اسمحوا لي أن أتصل بك مرة أخرى، إيريس، أنا...
730
00:29:05,238 --> 00:29:06,404
علي أن أذهب.
731
00:29:06,406 --> 00:29:08,606
[موسيقى درامية]
732
00:29:08,608 --> 00:29:10,942
[صراخ الإطارات]
733
00:29:10,944 --> 00:29:12,944
<ط> ♪
♪
734
00:29:30,096 --> 00:29:32,096
<ط> ♪
♪
735
00:29:51,818 --> 00:29:53,818
<ط> ♪
♪
736
00:30:07,967 --> 00:30:09,967
<ط> ♪
♪
737
00:30:15,341 --> 00:30:16,908
[الهمهمات]
738
00:30:16,910 --> 00:30:19,811
القزحية!
739
00:30:19,813 --> 00:30:21,579
خذها إلى المستشفى!
740
00:30:38,109 --> 00:30:39,675
مهلا يا عزيزي.
741
00:30:39,677 --> 00:30:40,943
أهلاً.
742
00:30:41,034 --> 00:30:42,734
هل أنت بخير؟
743
00:30:42,793 --> 00:30:44,626
ماذا حدث؟
744
00:30:44,628 --> 00:30:47,362
قطعة زجاج من تلك السيارة
اخترقت كتفك.
745
00:30:47,364 --> 00:30:48,430
مم.
746
00:30:48,432 --> 00:30:50,866
لكنك ستكون على ما يرام.
747
00:30:50,868 --> 00:30:52,834
أنا أكره المستشفيات.
748
00:30:52,836 --> 00:30:54,069
[كلاهما يضحك]
749
00:30:54,071 --> 00:30:55,604
[طرق الباب]
750
00:30:57,775 --> 00:31:00,075
والي، مرحبا.
751
00:31:00,077 --> 00:31:02,944
مهلا، هل يمكنني الدخول؟
752
00:31:02,946 --> 00:31:06,214
اه... أحضرت لك بعض الزهور.
753
00:31:06,216 --> 00:31:09,885
لا أعرف أي نوع
أو أي شيء، أنا فقط...
754
00:31:09,887 --> 00:31:13,555
أو ربما لديك حساسية...
هل لديها حساسية من الزهور؟
755
00:31:13,557 --> 00:31:16,558
لا، أنا لست كذلك، والي. شكرًا لك.
756
00:31:16,560 --> 00:31:18,760
رائع. أم...
757
00:31:21,131 --> 00:31:23,031
سأتركهم هنا فحسب.
758
00:31:23,033 --> 00:31:25,033
<ط> ♪
♪
759
00:31:31,141 --> 00:31:34,543
لا بأس يا والي.
760
00:31:37,514 --> 00:31:39,614
أشعر بتحسن.
761
00:31:39,616 --> 00:31:42,951
سأعود.
762
00:31:42,953 --> 00:31:44,786
مهلا، مهلا، انتظر دقيقة.
763
00:31:44,788 --> 00:31:45,787
لدي مكان لأكون فيه.
764
00:31:45,789 --> 00:31:47,155
نعم، أنت تفعل.
765
00:31:47,157 --> 00:31:49,391
بجانب سرير أختك.
766
00:31:49,393 --> 00:31:50,859
جاءت إيريس إلى هذا السباق الليلة الماضية
767
00:31:50,861 --> 00:31:52,460
لأنها تهتم بك.
768
00:31:52,462 --> 00:31:53,728
انظر يا رجل، هذا ليس من شأني.
769
00:31:53,730 --> 00:31:55,063
لم أخبرها أن تذهب إلى هذا السباق.
770
00:31:55,065 --> 00:31:56,097
انظر، أعلم أنك لم تفعل ذلك.
771
00:31:56,099 --> 00:31:57,098
هذا ليس شيء اللوم.
772
00:31:57,100 --> 00:31:59,668
فقط أسمعني، حسنًا؟
773
00:32:01,271 --> 00:32:04,439
انظر، أعلم أنك فقدت والدتك للتو
774
00:32:04,441 --> 00:32:06,641
ولقد وجدتنا للتو،
لقد كانت مثل زوبعة.
775
00:32:06,643 --> 00:32:09,744
الآن، أنا... لا أستطيع أن أخبرك
كيف تعيش حياتك,
776
00:32:09,746 --> 00:32:13,048
ولكن يمكنني أن أقول لك هذا: أنت لست وحدك.
777
00:32:13,050 --> 00:32:17,452
لديك الناس الذين يجلسون
في الليل قلقة عليك،
778
00:32:17,454 --> 00:32:20,355
وأنهم لن يفعلوا ذلك
توقف عن القلق عليك.
779
00:32:20,357 --> 00:32:23,758
هذا ما تفعله الأسرة.
780
00:32:23,760 --> 00:32:24,993
لقد تحملوا مع بعضهم البعض
781
00:32:24,995 --> 00:32:26,294
ويضعون بعضهم البعض أولاً،
782
00:32:26,296 --> 00:32:28,163
قبل أنفسنا.
783
00:32:28,165 --> 00:32:30,065
إذن أنت لست غاضبة مني؟
784
00:32:30,067 --> 00:32:31,633
لكونك متهورًا في حياتك؟
785
00:32:31,635 --> 00:32:33,702
نعم، الجحيم نعم، أنا غاضب منك.
786
00:32:33,704 --> 00:32:35,036
لكني غاضبة أكثر من نفسي
787
00:32:35,038 --> 00:32:36,204
لكوني شيئًا لست كذلك.
788
00:32:36,206 --> 00:32:39,407
أنا لست صديقك، والي.
789
00:32:39,409 --> 00:32:42,110
أنا والدك.
790
00:32:42,112 --> 00:32:44,312
أنا لا أتركك تذهب.
791
00:32:45,215 --> 00:32:46,681
تمام.
792
00:32:46,683 --> 00:32:48,850
[رنين الهاتف]
793
00:32:49,887 --> 00:32:52,020
أوه، إنه باري.
794
00:32:52,022 --> 00:32:53,021
يذهب.
795
00:32:53,023 --> 00:32:54,289
سأبقى معها.
796
00:32:54,291 --> 00:32:56,925
أنت متأكد؟
797
00:32:56,927 --> 00:32:59,561
حسناً، إنها أختي، أليس كذلك؟
798
00:32:59,563 --> 00:33:02,163
هذا هو ابني.
799
00:33:06,837 --> 00:33:08,637
لا تقلق، سوف نقبض عليه.
800
00:33:08,639 --> 00:33:10,372
أنا آسف يا صاح. ماذا؟
801
00:33:10,374 --> 00:33:11,406
حفرة القطران.
802
00:33:11,408 --> 00:33:12,507
لا داعي للقلق.
803
00:33:12,509 --> 00:33:14,910
سوف نحضره بهذه.
804
00:33:14,912 --> 00:33:17,045
مع هذه القنابل النيتروزية.
805
00:33:17,047 --> 00:33:18,480
ولكل واحدة من هذه عشرة أمثالها
806
00:33:18,482 --> 00:33:20,649
التركيز
من خزان النيتروز للقضيب الساخن
807
00:33:20,651 --> 00:33:22,450
وينجم عن الحرارة الشديدة.
808
00:33:22,452 --> 00:33:24,319
نحن نتحدث 650 درجة.
809
00:33:24,321 --> 00:33:26,021
هذه هي نقطة غليان الأسفلت،
810
00:33:26,023 --> 00:33:29,424
لذلك قام أحد هؤلاء الجراء بالاتصال،
811
00:33:29,426 --> 00:33:31,960
لقد حصلت على مصاصة Tar Pit للحلوى.
812
00:33:31,962 --> 00:33:34,429
حسنًا، هذا رائع. أم...
813
00:33:34,431 --> 00:33:36,898
مهلا، انظر، أعتقد ذلك
814
00:33:36,900 --> 00:33:37,899
ربما كنت على حق.
815
00:33:37,901 --> 00:33:40,302
شعرت بالبطء هذه الليلة.
816
00:33:40,304 --> 00:33:41,870
كما تعلمون، ليس كثيرا، ولكن بما فيه الكفاية.
817
00:33:41,872 --> 00:33:42,904
حسنا، هل تعتقد أن هناك شيئا خاطئا
818
00:33:42,906 --> 00:33:43,939
مع البدلة ربما؟
819
00:33:43,941 --> 00:33:45,340
هذا غير محتمل.
820
00:33:45,342 --> 00:33:47,175
القراءات من البدلة طبيعية.
821
00:33:47,177 --> 00:33:48,410
أنت تعرف أنني أعتني بهذا الشيء.
822
00:33:48,412 --> 00:33:50,779
نعم ماذا؟ هل أنا مريض؟
823
00:33:50,781 --> 00:33:51,780
أنا لا أعرف، المتأنق.
824
00:33:51,782 --> 00:33:53,548
هل تشعر بأي اختلاف؟
825
00:33:53,550 --> 00:33:54,749
لا، ليس حقا.
826
00:33:54,751 --> 00:33:57,085
أعني أنني أعلم أنني أبطأ
827
00:33:57,087 --> 00:33:59,955
في هذه اللحظة، ولكن لا أستطيع أن أقول كم.
828
00:33:59,957 --> 00:34:02,357
2%.
829
00:34:02,359 --> 00:34:04,125
اختبارات على المكونات الموجودة في الدم
830
00:34:04,127 --> 00:34:06,094
أظهر قوة السرعة بنسبة 100%
831
00:34:06,096 --> 00:34:08,596
لآخر 60 يومًا حتى اليوم،
832
00:34:08,598 --> 00:34:10,031
انخفض إلى 98.
833
00:34:10,033 --> 00:34:11,566
سرق Zoom سرعة جاي.
834
00:34:11,568 --> 00:34:12,901
هل تعتقد أنه ربما،
835
00:34:12,903 --> 00:34:14,035
أثناء معركتك مع Zoom،
836
00:34:14,037 --> 00:34:15,036
لك قد تضاءلت؟
837
00:34:15,038 --> 00:34:16,504
لكن ذلك كان قبل أسابيع.
838
00:34:16,506 --> 00:34:18,907
لماذا أشعر فقط
تلك الآثار الآن؟
839
00:34:18,909 --> 00:34:20,575
دكتور ويلز؟ نعم.
840
00:34:20,577 --> 00:34:22,911
لقد درست قوة السرعة
أكثر من أي شخص.
841
00:34:22,913 --> 00:34:24,713
ما رأيك يمكن أن يحدث؟
842
00:34:24,715 --> 00:34:27,349
يمكن أن يكون أي عدد من الأشياء.
843
00:34:27,351 --> 00:34:29,017
نعم. حسنًا.
844
00:34:30,253 --> 00:34:31,586
لقد نظرت للتو، أعني،
845
00:34:31,588 --> 00:34:34,322
كان من الممكن أن تموت إيريس الليلة.
846
00:34:34,324 --> 00:34:35,924
ستكون بخير يا باري.
847
00:34:35,926 --> 00:34:36,925
كما تعلمون، هذه المرة،
848
00:34:36,927 --> 00:34:38,460
لكن الحقيقة هي أنها مجروحة
849
00:34:38,462 --> 00:34:39,761
الآن بسببي.
850
00:34:39,763 --> 00:34:41,830
لم أكن بالسرعة الكافية لحماية آيريس
851
00:34:41,832 --> 00:34:44,199
فقط من بعض البشر الفوقية الليلة.
852
00:34:44,201 --> 00:34:46,501
عندما يهاجم Zoom مرة أخرى،
853
00:34:46,503 --> 00:34:50,572
أحتاج إلى كل سرعتي ثم بعضها.
854
00:34:50,574 --> 00:34:53,174
لا أستطيع أن أخسر أي شخص آخر.
855
00:34:55,212 --> 00:34:56,945
لن تفعل ذلك.
856
00:34:58,615 --> 00:34:59,714
أنا فعلت هذا.
857
00:34:59,716 --> 00:35:01,683
ماذا؟
858
00:35:06,123 --> 00:35:08,223
قف، قف، ما هذا؟
859
00:35:08,225 --> 00:35:11,159
[موسيقى درامية]
860
00:35:11,161 --> 00:35:13,128
<ط> ♪
♪
861
00:35:13,130 --> 00:35:16,197
لقد سرقت سرعتك.
862
00:35:16,199 --> 00:35:17,699
لقد أعطيته لـ Zoom.
863
00:35:17,701 --> 00:35:19,634
لا، لا، لا، هذا ليس...
864
00:35:19,636 --> 00:35:21,669
ماذا... هل تعمل مع Zoom؟
865
00:35:21,671 --> 00:35:23,671
لا، ليس في البداية.
866
00:35:23,673 --> 00:35:25,740
لقد وثقنا بك. لقد وثقت بك!
867
00:35:25,742 --> 00:35:28,643
<ط> ♪
♪
868
00:35:28,645 --> 00:35:29,911
جو، توقف!
869
00:35:29,913 --> 00:35:31,913
<ط> ♪
♪
870
00:35:36,720 --> 00:35:38,286
لماذا وضعته هناك؟
871
00:35:38,288 --> 00:35:39,654
لأنني لو لم أفعل لكنت قتلته.
872
00:35:39,656 --> 00:35:42,023
دعنا نذهب للعثور على مهووس القطران هذا.
873
00:35:45,228 --> 00:35:46,261
[طنين الباب]
874
00:35:54,672 --> 00:35:57,172
- نعم، ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- اسكت.
875
00:35:57,174 --> 00:35:58,774
اعتقدت أنه تم نقلي.
876
00:35:58,776 --> 00:35:59,875
[ضحكة مكتومة]
877
00:35:59,877 --> 00:36:02,077
لن يتم نقلك.
878
00:36:02,079 --> 00:36:03,679
أنت الطعم.
879
00:36:03,681 --> 00:36:05,447
ماذا؟
880
00:36:05,449 --> 00:36:08,384
[موسيقى مشوقة]
881
00:36:12,757 --> 00:36:16,158
هذا منذ عامين يا كلاي.
882
00:36:16,160 --> 00:36:18,160
<ط> ♪
♪
883
00:36:25,669 --> 00:36:28,570
[طقطقة]
884
00:36:28,572 --> 00:36:31,840
<ط> ♪
♪
885
00:36:35,546 --> 00:36:37,746
البقاء.
886
00:36:42,019 --> 00:36:43,919
[الهمهمات]
887
00:36:52,430 --> 00:36:54,296
كما تعلمون، إنه أمر مثير للسخرية.
888
00:36:54,298 --> 00:36:55,664
كنت أقول فقط
889
00:36:55,666 --> 00:36:57,633
كم تذكرني بآبار ويلز القديمة،
890
00:36:57,635 --> 00:36:59,435
والآن، ها نحن هنا،
891
00:36:59,437 --> 00:37:00,702
مثلما فعلت معه
892
00:37:00,704 --> 00:37:02,504
يقف على جانبي هذا الزجاج
893
00:37:02,506 --> 00:37:05,574
معي أسألك "لماذا؟"
894
00:37:05,576 --> 00:37:06,742
أنا أفعل ما يجب علي فعله
895
00:37:06,744 --> 00:37:07,743
لإنقاذ ابنتي.
896
00:37:07,745 --> 00:37:09,445
نعم، بأي ثمن، أليس كذلك؟
897
00:37:09,447 --> 00:37:10,546
تكلفة ابنة جو.
898
00:37:10,548 --> 00:37:13,148
قلت لك: "سأخونك".
899
00:37:13,150 --> 00:37:16,218
قلت لك: "يجب أن أختار".
900
00:37:16,220 --> 00:37:17,586
لقد اخترت خطأ.
901
00:37:17,588 --> 00:37:19,087
حقا، هل فعلت؟
902
00:37:19,089 --> 00:37:21,457
لأنني ضحيت للتو بابنتي.
903
00:37:21,459 --> 00:37:23,325
لأنني حكمت للتو
ابنتي حتى الموت
904
00:37:23,327 --> 00:37:24,493
لإنقاذ ابنك.
905
00:37:24,495 --> 00:37:25,994
هل تريد تربيتة على الظهر؟
906
00:37:25,996 --> 00:37:28,363
أريدك أن ترسلني إلى المنزل.
907
00:37:28,365 --> 00:37:30,599
أرسلني مرة أخرى إلى الأرض-2.
908
00:37:30,601 --> 00:37:31,867
فكر في الأمر.
909
00:37:31,869 --> 00:37:34,903
Zoom يريدك أن تصبح أسرع.
910
00:37:34,905 --> 00:37:37,272
يريد أن يكون لديك
المزيد من قوة السرعة بداخلك،
911
00:37:37,274 --> 00:37:39,174
لأنه عندما يأخذها أخيرًا، أرسلني مرة أخرى،
912
00:37:39,176 --> 00:37:41,643
استخدام مفاعل الانفجار الداخلي
لإغلاق الاختراق.
913
00:37:41,645 --> 00:37:43,779
اغلاق جميع الخروقات
914
00:37:43,781 --> 00:37:46,415
أغلقهم جميعا
915
00:37:46,417 --> 00:37:49,151
ولن يتمكن Zoom أبدًا من التقاطع،
916
00:37:49,153 --> 00:37:51,053
مرة أخرى إلى الأبد،
917
00:37:51,055 --> 00:37:52,788
وستكون هذه نهاية الأمر.
918
00:37:52,790 --> 00:37:56,158
ماذا عن ابنتك؟
919
00:37:56,160 --> 00:37:58,794
معركتي هي القتال في جيسي، وليست معركتك.
920
00:37:58,796 --> 00:38:01,730
[موسيقى مؤثرة]
921
00:38:07,638 --> 00:38:09,671
[التصفير]
922
00:38:09,673 --> 00:38:11,840
[طنين الباب]
923
00:38:15,746 --> 00:38:18,981
[يشتكي]
924
00:38:18,983 --> 00:38:22,384
مهلا، كيف تشعر؟
925
00:38:22,386 --> 00:38:25,387
وكأنني أستطيع استخدام بعض البيتزا الآن.
926
00:38:25,389 --> 00:38:27,589
[كلاهما يضحك]
927
00:38:27,591 --> 00:38:29,124
حسناً، سوف يطلقون سراحك غداً
928
00:38:29,126 --> 00:38:30,792
حتى أتمكن من الحصول على أي نوع تريده
929
00:38:30,794 --> 00:38:31,860
من أي مكان تريد.
930
00:38:31,862 --> 00:38:33,962
اتفاق.
931
00:38:34,865 --> 00:38:38,200
كما تعلمون... كبرت،
932
00:38:38,202 --> 00:38:39,902
لم يكن لدينا الكثير من المال
933
00:38:39,904 --> 00:38:44,106
للذهاب إلى السينما أو شراء الألعاب.
934
00:38:44,108 --> 00:38:45,774
بدلاً من ذلك، كانت ستأخذني في السيارة،
935
00:38:45,776 --> 00:38:47,409
كنا نذهب لهذه الرحلات الطويلة.
936
00:38:47,411 --> 00:38:51,446
فقط هي وأنا وموسيقاها.
937
00:38:51,448 --> 00:38:53,515
أتذكر أنني كنت على الطريق معها
938
00:38:53,517 --> 00:38:57,986
ومجرد مشاهدة مشهد فلاش من قبل
939
00:38:57,988 --> 00:38:59,421
والشعور بالسعادة.
940
00:39:02,726 --> 00:39:05,527
والآن، عندما أتسابق،
941
00:39:05,529 --> 00:39:07,262
الشعور بهذا الاندفاع في السرعة
942
00:39:07,264 --> 00:39:09,398
انها مثل ...
943
00:39:10,768 --> 00:39:12,100
يبدو الأمر وكأنني أعود
944
00:39:12,102 --> 00:39:13,602
إلى تلك الأيام.
945
00:39:17,341 --> 00:39:18,507
لم أكن أريد أن أتوقف
946
00:39:18,509 --> 00:39:20,976
لأنني إذا فعلت...
947
00:39:24,815 --> 00:39:26,949
[تنهدات]
948
00:39:28,252 --> 00:39:31,253
انظر، لم يكن ذلك صعبا للغاية.
949
00:39:33,924 --> 00:39:35,924
في الواقع، كان الأمر صعبًا جدًا.
950
00:39:35,926 --> 00:39:37,926
[كلاهما يضحك]
951
00:39:39,430 --> 00:39:41,296
هذه عينة من خلايا باري
952
00:39:41,298 --> 00:39:43,699
بعد كل ما فعله هاري لهم.
953
00:39:43,701 --> 00:39:45,067
كما ترون، ليس هو فقط
954
00:39:45,069 --> 00:39:46,234
استنزفت من قوة السرعة،
955
00:39:46,236 --> 00:39:47,803
ولكنها تقدم نفسها أيضًا
956
00:39:47,805 --> 00:39:49,571
كأضرار الكروموسومات.
957
00:39:49,573 --> 00:39:52,741
إذا استمر هاري في فعل ما كان يفعله،
958
00:39:52,743 --> 00:39:55,677
كان بإمكانه أن يأخذ صلاحياتك بشكل دائم.
959
00:39:55,679 --> 00:39:57,846
حتى إيفل ويلز لم يستطع ذلك
معرفة كيفية القيام بذلك.
960
00:39:57,848 --> 00:39:59,448
حسنا، انظر، شخص أفضل
إرسال الحمار مرة أخرى
961
00:39:59,450 --> 00:40:01,016
إلى حيث أتى
أو سأطلق النار عليه.
962
00:40:01,018 --> 00:40:03,285
- آمين.
- لا.
963
00:40:03,287 --> 00:40:05,988
ماذا تقصد، لا؟
964
00:40:05,990 --> 00:40:07,356
ماذا كنا سنفعل
965
00:40:07,358 --> 00:40:09,591
لو كنا في موقفه؟
966
00:40:09,593 --> 00:40:10,659
يعني ماذا ستفعل
967
00:40:10,661 --> 00:40:12,427
لو كانت إيريس، جو؟
968
00:40:12,429 --> 00:40:14,997
وسيسكو، عندما اختطفتك سنارت،
969
00:40:14,999 --> 00:40:16,231
هددت بقتل أخيك
970
00:40:16,233 --> 00:40:17,532
إلا إذا ساعدت، فقد فعلت،
971
00:40:17,534 --> 00:40:20,068
ولم يحكم عليك أحد منا على ذلك.
972
00:40:20,070 --> 00:40:22,671
ما زلنا لا نفعل ذلك لأن
عندما يتعلق الأمر بالعائلة،
973
00:40:22,673 --> 00:40:26,274
عندما يتعلق الأمر بالناس
الذي نحبه جميعاً،
974
00:40:26,276 --> 00:40:27,643
نحن جميعا عرضة للخطر.
975
00:40:27,645 --> 00:40:30,846
لا أحد منا فوق
اتخاذ قرار خاطئ.
976
00:40:30,848 --> 00:40:31,913
كان بإمكانه أن يفعل ذلك.
977
00:40:31,915 --> 00:40:32,914
كان من الممكن أن يسرق سرعتي،
978
00:40:32,916 --> 00:40:33,982
فلت من العقاب.
979
00:40:33,984 --> 00:40:35,617
ولم يكن أحد منا يعرف حتى
980
00:40:35,619 --> 00:40:38,520
لكنه لم يفعل، والآن
ابنته سوف تموت
981
00:40:38,522 --> 00:40:40,188
ونحن بخير مع ذلك؟
982
00:40:40,190 --> 00:40:42,190
لا أستطيع أن أتخلى عنها.
983
00:40:42,192 --> 00:40:45,127
لا أستطيع أن أعطي للعالم.
984
00:40:45,129 --> 00:40:47,029
هذا عالم مليء بالناس
985
00:40:47,031 --> 00:40:49,464
الذين يواجهون الموت.
986
00:40:49,466 --> 00:40:51,466
لا أعلم، ربما لا أكون سريعًا بما فيه الكفاية
987
00:40:51,468 --> 00:40:55,437
للتغلب على Zoom حتى الآن، لكنني لن أفعل ذلك فحسب
988
00:40:55,439 --> 00:41:00,308
إغلاق الخروقات ونسيانها.
989
00:41:00,310 --> 00:41:03,512
علينا أن نساعد ويلز.
990
00:41:04,348 --> 00:41:06,581
انظروا يا شباب، أنا...
991
00:41:06,583 --> 00:41:09,518
لقد كنت الشخص الذي وثق به أولاً.
992
00:41:09,520 --> 00:41:10,519
أنا أملك ذلك.
993
00:41:10,521 --> 00:41:11,853
سمحت له بالبقاء
994
00:41:11,855 --> 00:41:14,189
عندما أخبرتني حرفيًا جميعًا ألا أفعل ذلك،
995
00:41:14,191 --> 00:41:15,257
لذلك كل ما حدث
996
00:41:15,259 --> 00:41:16,625
حتى هذه اللحظة، الأمر على عاتقي،
997
00:41:16,627 --> 00:41:19,094
ولكن هذا يجب أن يكون قرارًا جماعيًا.
998
00:41:19,096 --> 00:41:21,530
[موسيقى متوترة]
999
00:41:21,532 --> 00:41:22,864
[صافرة الكمبيوتر]
1000
00:41:25,169 --> 00:41:27,035
هيا.
1001
00:41:35,045 --> 00:41:37,245
حسنا...
1002
00:41:38,849 --> 00:41:41,283
أعتقد أن هذا وداعا.
1003
00:41:41,285 --> 00:41:44,219
لا، ليس كذلك.
1004
00:41:44,221 --> 00:41:46,388
قلت لك، نحن فريق.
1005
00:41:46,390 --> 00:41:49,124
الآن أنت جزء منه.
1006
00:41:49,126 --> 00:41:50,459
سنساعدك في إنقاذ جيسي.
1007
00:41:50,461 --> 00:41:53,228
نحن لن نرسل لك من خلال وحدها.
1008
00:41:53,230 --> 00:41:55,263
نحن ذاهبون إلى الأرض -2.
1009
00:41:56,045 --> 00:41:58,141
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة oykubuyuk
www.addic7ed.com
1009
00:41:59,305 --> 00:42:05,471
شاهد جميع الحلقات مجانا على
www.FlixTor.to